No creí que pudiera volver a decir tal cosa, pero... Sí.
I never thought I'd be able to say such a thing again, but yes.
Pero... Sí, y entiendo cómo se siente dadas las circunstancias.
But... Yes, I can understand your feelings under the circumstances.
No como estamos tú y yo, pero... sí.
Not the way you and I are, but... yes.
Esto se pone difícil al principio, pero... sí.
It's going to be difficult at first, but... yes.
Sólo estábamos jugando pero... Sí, de hecho lo dijo.
We were just playing around but... Yes, actually, he did.
Nunca había pensado así de ello pero... sí.
I never thought about it that way, but... yes.
Pero... Sí, esto mantiene a raya ese shock.
But... Yes, this stuff keeps that shock at bay.
Eso es parte de otra conversación, pero... Sí, así es.
That's a separate conversation, but... yes, I did.
Mi vida ha tenido sus retos, pero... Sí.
My life has had its challenges, but... yes.
Bueno, aún no, pero... Sí, se lo diré.
Well, not yet but... Yes, I will tell him.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple