Estas correas son consideradas "elementos de desgaste" y pueden necesitar ser remplazadas periódicamente, pero... si usted las mantiene limpias y sin barro seco le pueden durar toda la vida de la bota.
These straps are considered "wear items" and may need to be replaced periodically but... if you keep them clean and free from dried mud they can last the life of the boot.
Como le he dicho... amo la vida, cierto, pero... si usted quiere que hable de la muerte... me paga, como me han pagado esta noche... por cantar...
As I said, of course I love life, but if you want me to talk about death pay me like they paid me to sing this evening...
Pero... Si usted fuese mía yo habría ido a buscarla aunque ello me hubiese costado la vida.
Were you mine, I'd come looking to find you even if I had to die in the doing.
Pero... si usted marca las cajitas antes mencionadas, ¡obtendrá 88 resultados, de los cuales todos tienen que ver con el concepto de ÉXITO y/o incluyen la palabra!
But... if you check the aforementioned boxes, you will get 238 matches, all of which have to do with the concept of SUCCESS and/or include the word!
"No estamos diciendo que es una cura", dijo Rossignol, "pero... si usted puede mejorar la comprensión que un niño no corra delante de un coche, o mejorar su sueño, eso sería un beneficio."
"We're not saying it's a cure," Rossignol said, "but... if you can improve understanding so a kid doesn't run in front of a car, or improve sleep, that would be a benefit."
Pero... Si usted se ha vuelto un Titán humano, ¿cómo lograrla?
No está bien que yo los coja, señor Higgins, pero... si usted se los lleva, será muy justo.
Now I wouldn't touch a penny of it, Mr. Higgins, but... if you took it, it would be perfectly legal.
No está bien que yo los tome, Sr. Higgins, pero... si usted se los llevara, sería totalmente legal.
Now I wouldn't touch a penny of it, Mr. Higgins, but... if you took it, it would be perfectly legal.
PERO... si usted apenas está comenzando, si usted está probando un nuevo producto o servicio, o simplemente no tienen el presupuesto suficiente, el contratar un gerente de PPC no es todavía posible (o incluso una buena idea).
BUT... if you're just starting out, if you're testing a new product or service, or you simply don't have the marketing budget yet, hiring a full service PPC manager may not be possible (or even a good idea).
No quiero que se sienta presionado pero... si usted lo pensara... esperaré su llamado en el Thompson, si le viene bien.
l don't mean to be pushy but... if you'd think about it. I'll wait to hear from you over at Thompson's, if it's all right.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple