Me ayudan, pero... siento como si estuviera en prisión.
They're helping, but... I feel like I'm in jail.
Pero... siento como que puede ser algo realmente bueno.
But... I feel like it could be something really good.
Pero... siento que debo hacer una película con usted.
But I feel like I should make a film with you.
Raramente lo permito, pero... siento la necesitad de un restaurativo.
I rarely indulge, but... I feel the need of a restorative.
Pero... Siento si he sido seca contigo.
But... I am sorry if I was short with you.
Pero... siento sinceramente lo que hice porque podría haber tenido padrino.
But I... I am truly sorry for what I did because...
No sé cómo describirlo, pero... siento que pertenezco aquí.
I don't know how to describe it, but it feels like I belong here.
Rara vez me lo permito, pero... siento la necesidad de un reconstituyente.
I rarely indulge, but... I feel the need of a restorative.
No, pero... siento que lo está.
No, but I... I feel that she is.
Pero... Siento haberme metido donde no me llaman.
But... I'm sorry if I pried.
Realmente amable de tu parte, pero... siento como si demorase mucho.
That's really kind of you, but... I just feel like that would take forever.
Pero... siento mucho que esto te haya recordado el trauma de esa noche.
But... I'm really sorry this is triggering the trauma of that night.
Sé que esto va a ser difícil para ti, pero... siento como si estuvieras lista.
I know this will be hard for you, but I feel like you're ready.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.