Probé el ritual para quitármela una vez, pero... tuve mucho miedo de morir.
I attempted the removal ritual once but... I was too afraid to die.
Pero... Tuve problemas para convencer a otra gente de que se arriesgara por ti.
I just... I had trouble getting other people to take a chance on you.
Diferentes circunstancias, por supuesto, pero... tuve fe en que un día nos veríamos.
Different circumstances, of course, but... I had faith that we'd meet another day.
Quizás no me daba flores, pero... tuve muchos radios robados de dónde escoger.
Maybe he didn't give me flowers, but... I sure had my pick of stolen car radios.
Un millón de veces pensé decírtelo, pero... tuve miedo de hacerlo.
l thought about telling you a million times, but I was afraid to.
Sé que esto sonará extraño, pero... tuve un sueño en que tú me pedías matrimonio.
I know this sounds strange, but I had a dream you asked me to marry you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple