En planta baja planteamos dos volúmenes diferenciados, y colocados perpendicularmente.
On the ground floor we propose two differentiated volumes, placed perpendicularly.
Dos varillas de bambú desmontables atraviesan perpendicularmente el cuerpo de la figurilla.
Two movable bamboo rods perpendicularly run through the body of the figure.
El camino del jardín corre perpendicularmente a la cerca, optimizando el espacio.
La carretera intersecta perpendicularmente para asegurar giros más seguros para los conductores.
Las células grasas se colocan perpendicularmente a la superficie de la piel.
The fat cells are placed perpendicularly to the skin surface.
Un cadáver quiere decir que la hoja debe haberlo cortado perpendicularmente.
A dead body means the blade must have cut it perpendicularly.
Una onda transversal transporta energía mientras las partículas del medio se mueven perpendicularmente.
A transverse wave transports energy while the medium's particles move perpendicularly.
Deslice el dedo perpendicularmente por el sensor de huellas dactilares.
Swipe your finger perpendicularly across the fingerprint sensor.
Pulse perpendicularmente hacia el centro del músculo sin forzar.
Press perpendicularly towards the centre of the muscle without forcing.
Los puertos están dispuestos perpendicularmente para lograr el diseño de bajo perfil.
Ports are arranged perpendicularly to achieve the low-profile design.
El escoplo siempre ponen a la abertura perpendicularmente ahuecada.
A chisel always put to perpendicularly hollowed out aperture.
Algunas hojas también pueden estar dispuestas perpendicularmente.
Some layers may also be positioned perpendicularly.
La parte del sofá se puede colocar perpendicularmente y adicionalmente denotada por la alfombra.
The sofa part can be arranged perpendicularly and additionally denoted by the carpet.