Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
lingering doubt
nagging doubt
Pero aún así, había al menos un poco de persistente duda sobre qué sucedería cuando las cámaras se activaran.
But still, there was at least a little bit of lingering doubt as to what would happen when the cameras went live.
Briony se atragantó y después tragó, manteniendo la mirada nada más que con el deseo, una tímida sensualidad y una persistente duda de que no lo había complacido.
Briony choked and then swallowed, her gaze holding nothing but longing, shy sensuality, a lingering doubt that she hadn't pleased him.
Siempre he tenido una vaga pero persistente duda sobre esto.
I've always had a vague nagging doubt about this.
Su confianza parecía opacada por la persistente duda.
His confidence seemed blotted by persistent self-doubt.
Incluso después de escribir 11 libros y ganar varios premios de prestigio, Maya Angelou no pudo escapar a la persistente duda de que ella realmente no se había ganado sus logros.
Even after writing eleven books and winning several prestigious awards, Maya Angelou couldn't escape the nagging doubt that she hadn't really earned her accomplishments.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.