Sé persistente e insistente en la mirada en lo que se trata.
Be persistent and insistent in looking at what it is about.
La salud de las poblaciones es una preocupación global persistente e imperativo.
The health of populations is a persistent and imperative global concern.
Por consiguiente, existe un riesgo persistente e impredecible de que aumente la cantidad de niños vulnerables que retornan al país.
There is thus a persisting and unpredictable risk for an increasing number of vulnerable returnee children.
La ciática crónica puede ser más persistente e intensa.
Chronic sciatica can be more persistent and intense.
Pero ello está ahí, persistente e insistente.
But it's there, persistent and insistent.
Sin embargo, el carácter persistente e inflexible.
However, persistent and unyielding character.
El pedido persistente e intenso es bien atendido.
the persistent and intense order well is taken care of.
Al paladar su sabor es persistente e intenso, notándose esa acidez del queso artesano.
On the palate it tastes persistent and intense, feeling that acidity of artisan cheese.
Su compromiso con los clientes es ser siempre persistente e innovador con cada caso.
His commitment to the clients is to always be persistent and innovative with each case.
Los síntomas incluyen el griterío persistente e inconsolable, el gassiness, y ruidos divertidos del estómago.
The symptoms include persistent and inconsolable screaming, gassiness, and funny stomach noises.
Ella se muestra demasiado confiada, persistente e incluso francamente obsesiva con el deseo de ayudar a los osos.
She is shown to be overly confident, persistent and even downright obsessive with wanting to help people.
La cirugía de espalda podría ser una opción si los tratamientos conservadores no funcionaron y el dolor es persistente e incapacitante.
Back surgery might be an option if conservative treatments haven't worked and your pain is persistent and disabling.
Que persistente e implacable debe ser esa conexión para que fueran reencarnadas como hermanas una vez más.
How persistent and unrelenting must that connection have been, for you to be reincarnated as sisters once more, I wonder.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
