No mi tipo de persona... pero absolutamente lo llevó nivel máximo.
Not my sort of person... but absolutely took him to the next level.
No es mi clase de persona... pero absolutamente lo llevó a otro nivel.
Not my sort of person... but absolutely took him to the next level.
Lucy quería estar aquí en persona... pero acaba de salir del hospital.
Lucy wanted to be here in person, but she's just out of the hospital herself, so...
Es una buena persona... pero ella no se anima a decírselo a nuestros hijos.
He's a good person, but she can't bring herself to tell our kids.
Me gusta de verdad esta persona... pero es una relación que debo mantener en secreto.
I really like this person, but it's a relationship I need to keep secret.
Sus ojos deben haber visto una diferente persona... pero tu corazón vieron al verdadero yo.
Your eyes must have seen a different person... but your heart saw the real me.
Trent, tu eres una bonita persona... pero no siento nada por ti.
Trent, you're a very nice person... but I just don't have those feelings for you.
Mira, detesto ser esa persona... pero no me gusta el espíritu en general de la música.
Look, I hate to be "that" person, but I just don't like the general spirit of music.
Pequeño problema porque no hemos sido capaces de cumplir con el anfitrión en persona... pero la noche tan agradable de todos modos.
Small problem because we have not been able to meet the host in person... but as nice night anyway.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple