Como cualquier persona... estoy hablando y pensando... y lo que pienso no siempre se superpone con lo que hablo.
Like everyone else on the planet, I'm talking and I'm thinking, and the thinking doesn't always overlap with the talking.
Pero por un cierto parche de césped en el patio de una cierta persona... estoy atascado con el mismo comercial que he sacado durante 20 años.
But because of a certain big patch of grass - in a certain somebody's backyard, - I'm stuck with the same commercial I've been running for the past 20 years.
Me avergüenza con ciertas personas... y yo estoy quedando muy mal.
He's embarrassing me with certain people, and I'm looking very bad.
No sé quién es la otra persona... pero estoy seguro de que mi hermana obtendrá más atención.
I don't know who the other person is but I'm certain my sister's will garner more attention.
Pero sobre todo quiero agradecerle a la persona... gracias a quien estoy aquí hoy.
But most of all, I'd like to thank the person... because of whom I'm here today.
Y ahora que la veo en persona, ...estoy más convencido que nunca.
And now and seeing you in the flesh, I'm more convinced than ever.
Me asusté Varias personas... de diversas maneras estoy en -precio que don' t tienen.
To various people... in various ways I am in for money I don't have.
Estoy aquí en las trincheras, presento un espectáculo de una persona... y estoy harto de Demócratas comiéndose sus crías.
I'm here in the trenches, running a one-man show... and I'm sick of Democrats eating their young.
Pero si hay una persona cuyos méritos destacan... estoy seguro en que todos estaréis de acuerdo conmigo quién debe ser.
But if one person is to be singled out for credit... I'm sure we'd all agree on who that person should be.
Esta es la clase de Publicidad espontanea Tu nombre en letras, Eso hace a las personas promocionarse... Estoy en letras.
This is the kind of spontaneous publicity your name in print, that makes people... I'm in print.
No puedo estar seguro hasta que vea el edificio en persona... pero estoy bastante seguro de que está por aquí, debajo de esta oficina.
I can't be certain until I see the building itself. I'm pretty sure it's somewhere down here below this office.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
