Me parece razonable recibir unas personas... el sábado a la noche.
It's reasonable to have company on a Saturday evening.
Los cerebros de otras personas... el suyo y el mío... excluye la misma información.
Other people's brains - yours and mine - shut out the same information.
Para satisfacer las necesidades de las personas... el municipio establece una panadería
To meet people's needs... municipality establishes bakery
Si bien un enfoque generalizado reducirá la complejidad... y puede funcionar bien para algunas personas... el aprendizaje óptimo es personal.
While a generalized approach will reduce complexity... and it may work well for some people... optimal learning is personal.
Se estima que cada alcohólico afecta la vida de por lo menos cuatro personas... el alcoholismo es verdaderamente una enfermedad familiar.
It is estimated that each alcoholic affects the lives of at least four other people... alcoholism is truly a family disease.
Cuando el demonio haya atacado a ocho personas... el sello de la espada se romperá y algo ocurrirá.
When the demon has attacked eight people... the seal on the sword will break, and something will happen.
Azotará la tierra de millones, quizás miles de millones de personas... el planeta no podría aguantarlo de todos modos.
It's going to scourge the earth of millions, maybe billions of people... the planet couldn't sustain anyway.
Todas esas personas... el juez, el jurado, los demás abogados, y todos mirándote a ti te observan mientras haces eso.
All those people... the judge, the jury, the other lawyers, and everyone looking at you watching while you do that.
Uno se encuentra en cuatro de cada 10.000 personas... el otro en cada 25.000.
One is found in four in 10,000 people, the other in 25,000.
Debido a que cometió un crimen... que conllevó directamente a la muerte de tres personas... el jurado lo ha encontrado culpable de tres asesinatos... punibles con pena de muerte.
Because you committed a crime... that lead directly to the deaths of three people... the jury has found you guilty of three counts of capital murder.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
