Durante cinco años... Personas... He visto caminar en sus cáscaras de huevo.
For five years, I have watched people walk around on your eggshells.
Nada de ti, nada de medicina, curar personas... he terminado.
Nothing "you", no medicine, treat people... I closed.
Cuando se le preguntó lo que lo mantiene motivado para seguir haciendo música en lugar de tomar un papel de un ejecutivo, dijo, "no quiero lidiar con los problemas de otras personas... he intentado eso antes."
When asked what keeps him motivated to continue doing music instead of taking a role of an executive, said, "I don't want to deal with the problems of other people... I tried that before."
Antes de partir, ya que no sé nada acerca del pueblo o las personas... he venido aquí a que usted pueda orientarme un poco.
Before I leave, since I know nothing about the town or the people... I have come here hoping that you can give me some hints, some suggestions.
Si Wade no lo logra, digo... si termina como una de estas personas... he decidido quedarme aquí y cuidar de ella.
If Wade doesn't make it, I mean, if she ends up like one of these guys, I've decided to stay here and take care of her.
Para ver un extraordinario ejemplo del poder del viento... para modificar la vida de las personas... he venido a un pequeño poblado en el medio del Sahara llamado Chinguetti.
To see a remarkable example of how powerful the wind can be in changing people's lives, I've come to a small town in the middle of the Sahara Desert called Chinguetti.
Yo tengo una simple Esclerosis Lateral Amiotrófica, un caso sobre cincuenta mil personas... He esperado once años para escribirte de nuevo.
I have a simple Amiotrophic Lateral Sclerosis, touching one person in 50.000.
El hombre me pidió que volviera a ayudar a las personas... He escrito un libro que saldrá dentro de poco... para ayudar a la gente en la desesperación.
I wrote a book that is due to be published shortly, to help people in the despair.
Alte rezultate
Max es un buen person... he le tratará como un amigo.
max is a good person... he will treat you as a friend.
Sr. Holmes, hoy en mi cumpleaños... he decidido hacerme un pequeño regalo... para conocer personalmente a la persona... cuyas aventuras he leído los años pasados.
Mr. Holmes, today at my birthday, I decided to make myself a small gift to personally acknowledge the person whose adventures I have read for the past years.
Tú eres la única persona... en la que he pensado por meses.
You are the only person that I have thought about for months.
Había perdido a las únicas dos personas... que he realmente amado.
Para no herir los sentimientos de las personas... nunca he entendido eso.
To spare people's feel... I never have understood that.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
