En otras palabras, toda mi vida esperé... este momento: Estar frente a un jurado de 12 buenas personas... para presentar el caso de un inocente acusado injustamente.
To stand, like I am, in front of a jury of 12 good people... to plead the case of an innocent man who's been unjustly accused.
Especialmente si me paro delante de miles de personas... para cantar una canción de mujer.
Especially if I get up in front of a thousand people To sing a girl's song.
Se necesitan 430 personas... para operar una nave.
It takes 430 people To man a starship.
Mi compañía emplea a más de 200 personas... para tratar con miles de usuarios.
My company employs over 200 people to deal with the thousands who use our website.
Damas y caballeros, noche tras noche... traemos algunas muy, muy talentosas personas... para llegar a la audiencia... y reventar el escenario.
Ladies and gentlemen, night after night we get some very, very talented people to come up from the audience and tear up the stage.
Señoras y señores, se necesitan dos personas... para organizar un concierto.
Okay, ladies and gentlemen, it takes two people to run a concert, one backstage and one out front.
¿Que si mataré tres personas... para salvar a ocho mil millones?
If you're asking me if I am willing to kill three people to save eight billion...
Y nosotros sabemos que HIVE drogaba a las personas... para hacerlas susceptibles a la sugestión.
And we know that HIVE drugs people to make them susceptible to suggestion.
Señoras y señores, se necesitan dos personas... para organizar un concierto.
OK. Ladies and gentlemen, it takes two people to run a concert.
Pero otras personas... para mí lo ven - sorprendentemente hasta ahora.
But other people... for me to see it - surprisingly so far.
Y esa es tu recompensa, dando a estas personas... para devolverle la esperanza.
And that's your reward, giving these people back some hope.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
