No poder hacer nada con el uniforme, pero no piense... que voy a esperar el desayuno en la cama cada mañana.
I can't to do anything about the uniform, but don't want you to think... I'll expect breakfast in bed every morning.
No poder hacer nada con el uniforme, pero no piense... que voy a esperar el desayuno en la cama cada mañana.
Not to be able to do nothing with the uniform, but it does not think... that I am going to wait for the breakfast in the bed every morning.
Alte rezultate
Estás loco si piensas... que me voy a olvidar de que he visto... una cosa tan espantosa.
You're crazy if you think I'll forget I saw something so awful.
Bien, me dices lo que piensas... no voy a encerrarte en la bodega,... ni azotarte por decírmelo.
Good. You must say it if you mean it. I shan't have you whipped and locked in the cellar if that's what you're afraid of.
Pero, por desgracia, no ha llegado el momento y pienso que... yo voy a poner todo mi esfuerzo para que éstas comiencen, para que la gente se beneficie con este conocimiento práctico.
But unfortunately that time has not come and I think -that is- I'm going to put all my effort to get these started, so that people will benefit from this practical knowledge.
Trunks: He luchado mucho para tener esta paz... Piensas que simplemente voy a dejar que me la arrebates sin más?
Trunks: Stop it... Page 97 Trunks: I fought hard for this peace... You think I'm just going to let you take it away?
Ando aquí un poco obsesionada con el diseño inglés... pienso que después me voy a ir explorando los diferentes países en lo que se refiere al mundo del diseño.
still obsessed with English design... later on I will go through different countries exploring the world of design.
Bien... después de lo que pasó hoy en el supermercado... necesito algunas respuestas que... pienso que no las voy a conseguir si no te hago algunas preguntas.
Good... after which it happened in supermarket, I need some answers... that I do not believe that it is going to obtain without hacerte some questions.
Ni siquiera pienso... tampoco me voy a llevar las cosas de la mañana.
I don't even think - I'm not taking the morning stuff either.
Mire, Teniente, lo que pasó en el hotel... no es lo que Ud. piensa. Detective... no voy a decirle con quién salir.
Look, lieutenant, what happened at the hotel, it's not what you think. Detective... I won't tell you who to's none of my business.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
