El sol, la playa, los conciertos y festivales, las fiestas y celebraciones por toda la isla, la piscina... solo pedimos que el verano dure unos 6 meses, más menos, ¿es mucho pedir?
The sun, the beach, the cool festivals and parties all over the island, the pool... it's just we would love the Summer to last at least 6 months, is that too much to ask for?
Alte rezultate
Pero, ¿alguna vez se ha registrado en un resort con todo incluido y se ha dado cuenta de que algunos huéspedes tienen acceso a restaurantes restringidos, alcohol premium, piscinas... Solo para adultos
But have you ever checked into an all-inclusive resort and noticed that some guests have access to otherwise restricted restaurants, premium alcohol, luxe pools, more comfortable beach chairs, and...
Imagínate paseando entre los árboles, descansando en la terraza, disfrutando de un agradable baño en la piscina... Pero no solo el exterior es espectacular.
Imagine yourself strolling among the trees, resting on the terrace, enjoying a swim in the swimming pool... But not only the exterior is beautiful.
Nuestra tradición es invitar a los kiddies a la zona de la piscina... para nuestros hijos-sólo famosos safari bufé... y de chocolate de 10 pies fuente selva!
Our tradition is to invite the kiddies to the pool area... for our famous kids-only safari buffet... and 10-foot chocolate rain forest fountain!
No estoy diciendo que lo quiero más que a ti y a Celia... pero si los tres cayeran en una piscina... y solo pudiera salvar dos... una de ustedes tendría por fin su habitación sola.
I'm not saying I love this more than you and Celia, but if the three of you fell in a pool, and I could only save two, one of you would finally get her own room.
Estupendo piso de 1 dormitorio y 1 baño con plaza de garaje y piscina... el piso tiene solo unos pocos años y se encuentra completamente amueblado y equipado. la cocina es de tipo americana con frigorífico, vitrocerámica, horno y microondas... si quier...
Stupendous flat of 1 bedroom and 1 bathroom with square of garage and swimming pool... the flat has only some years and finds entirely furnished and instrumented.
Este bungalow orientado al sur está situado en una urbanización tranquila/ pacífica con una piscina comunitaria solo compar...
This South facing bungalow is situated on a quiet/peaceful urbanisation with a communal pool only shared by 4 properties and...
A su vez también dispone de zonas reservadas para adultos que podrán disfrutar en pareja o en grupo: jacuzzi, sauna, piscinas de hidromasaje... son solo un aperitivo de lo que te espera aquí.
At the same time, we offer areas reserved for adults only, which can be enjoyed as a couple or as a group, with jacuzzi, sauna, hydro-massage pools... they are just an appetizer for what awaits you here.
Villa espaciosa y luminosa situada en San Agustín, con 5 dormitorios y 3 baños, amplia piscina, a solo...
Spacious and luminous villa situated in San Agustin, with 5 bedrooms and 3 bathrooms, spacious swimming...
Estupenda mansión de 600 m2 de superficie rodeada por un magnífico parque de 5.000 m2 con piscina y a solo...
with swimming pool at 150 mt from the beach Wonderful villa of 600 sqm surrounded by a park of 5.000 sqm,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
