Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
leads and
CLUES
Según fuentes anónimas, la policía no tiene pistas... y no ha identificado a la víctima ligera de ropas.
Anonymous sources say the police have no leads and have not yet identified the scantily clad victim.
Le pregunté cuándo se produciría alguno... y me explicó muy amablemente... que el trabajo de la policía se basa en el hallazgo de pistas... y que, puesto que no se había descubierto nada nuevo...
When I asked him when I might expect any new developments, he was kind enough to explain to me that good police work depends on good leads and since there were no new leads in the case...
Honestamente, Sr. Escalante... se movía muy rápido, que olvidó cambiar pistas... y apenas tocó al caballo que se estaba deteniendo.
Honest, Mr. Escalante, he was moving so fast, he forgot to swap leads and jigged in just a touch on that horse that was stopping.
Te digo explícitamente que no abras más pistas... y abres al maldito Kenneth Ockenden.
I tell you explicitly not to open any more leads and you open Kenneth bloody Ockenden!
La Policía de San Francisco no tiene pistas... y ningún sospechoso.
The San Francisco Police had no leads and no suspects.
Deberías seguir tus pistas... y yo seguiré las mías.
Sigan las flechas, encuentren las pistas... y alguien descubrirá el tesoro.
Follow the arrows, find the clues, and somebody will discover the treasure.
Ashmita y el profesor hallaron algunas pistas... y quieren que los veamos aquí.
Ashmita and professor have found some clues and want us to meet them here.
Siguen algunas pistas... y tengo esperanzas de que descubran algo.
The police are working on a few things and I'm hopeful that they'll have a break in the case.
Entrevistar testigos, descubrir pistas... y encontrar los huesos.
"interview witnesses, discover clues,"and find the bones.
Estamos buscando pistas... y queremos hablar con quien sea... que tenga información que nos permita detenerlo.
We are searching for clues and would appreciate speaking with anyone who might have any information leading to his apprehension.
Han provisto a las fuerzas de seguridad de cientos de pistas... y ni un solo miembro de esa comunidad ha sido implicado en esos ataques.
They have provided law enforcement with hundreds of tips, and none a single member of that community has been implicated in these attacks.
Los jefes perderán el interés, fingiré seguir algunas pistas... y todo terminará en la oficina cosas no pasarán a mayores.
The bosses will lose interest, I'll pretend to run out a little more string, and then it goes right back to the admin office.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
