Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
plan but
No me hace gracia este plan... pero veo que no hay más remedio.
I'm not enthusiastic about this plan but I don't see that we have another option.
Sé que no siempre entiendo tu plan... pero yo te pido... con un corazón destrozado... por favor ayúdame a aceptarlo.
I know I don't always understand your plan but I ask you with a shattered heart please help me to accept it.
La gente cree que los astronautas son duros... que solo obedecen comandos... y operan de acuerdo a un plan... pero son humanos... y los humanos en esas situaciones... desarrollan reacciones psicológicas extrañas.
People think that astronauts are tough they will just always obey commands and will operate according to plan but they are human and humans in these situations do develop strange psychological reactions.
¿No tenían un romulano para hacer esto? Sí, para la primera parte del plan... pero si algo sale mal, necesitamos un oficial de la Flota Estelar.
You could have found a Romulan to play this role. Yes, for the first part of the plan but if anything goes wrong we will need a Starfleet officer.
Sabes, tengo un plan... pero creo que necesitaré tu ayuda.
You know, I got a plan, but I think I'm going to need your help.
Ese era el plan... pero tal vez necesitemos cambiar el rumbo.
Well, that was our plan before, maybe we need to change course.
El gobierno tenía un plan... pero estaba demasiado ocupado tratando de detener la violencia.
The government had a plan, but it was too busy trying to stop the violence.
Te garantizo que esto no era parte de mi plan... pero todavía puedo conseguir algo grande.
Granted, this wasn't part of my plan, but I can still accomplish a great deal.
Tengo un plan... pero no lo recuerdo.
I have a plan, but I forgot it!
Ya sabrán que raramente me desvío de un plan... pero realmente no tenía las agallas... para separar a una pareja tan perfecta.
You know, I rarely deviate from a plan, but I just didn't have the heart to... split up such a... perfect couple.
Clonarlo requerirá de más tiempo... retrasando la implementación de mi plan... pero como bien sabes, eso no me disuadirá.
Cloning him will require additional time, delaying the implementation of my plan, but as you well know, I will not be deterred.
Stingwell habría estado detrás del plan... pero el alcalde habría estado a cargo de la construcción.
Stingwell would've been behind the plan... but the mayor would be in charge of the construction.
Bueno, normalmente no soy yo la que piensa un plan... pero, ¿tienen una de esas faldas?
Well, I'm not usually one to come up with a plan, but do you have one of those skirts?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
