¡No puede llevar a cabo su plan... sin mi tecnología!
He can't - He can't pull off his plan without my technology!
El Vicepresidente cree que le costará obedecerlo... seguir con el plan... sin llamar a sus amigos del FBI, la CIA y la NSA.
The vice president thought You would have trouble following his instructions - Staying on the straight and narrow, Not calling in your friends in the FBI, The c.I.A., the nsa.
Alte rezultate
Bueno, por desgracia, en la fabricación de tus planes... sin querer pisaste mi campo minado.
Well, unfortunately, in the fabricating of your plans, you inadvertently stepped into my minefield.
Pero luego están aquellas personas... que se niegan a abandonar sus planes... sin importar lo mal que estén resultando.
But then there are those who refuse to let go of their plans no matter how badly they are turning out.
Nuestro plan no funciona... sin él para asumir la culpa.
Our frame doesn't work if he's not there to take the blame.
Es sorprendente ver tanto empleados... sin planes para el Día de Acción de Gracias.
Estamos hablando de lanzar una nueva operación en unas horas... sin planes y con un sólo contenedor.
We're talking about launching a new operation in the next few hours.
Te has ido a un bosque con unos neonazis sin apoyo, sin plan...
You went into the woods with neo-Nazis. Without backup, or a plan.
Si alguna vez huimos, tendríamos un plan bien elaborado... Sin cabos sueltos...
If we ever ran, it would be a well-crafted plan no loose ends together.
No hubo dificultad en obtener el nuevo plano yugoslavo... sin la ayuda de Bulic, por supuesto.
There was no difficulty obtaining the new yugoslav chart, without bulic's assistance, of course.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
