El arquitecto del plan... y la mente maestra detrás de su ejecución.
The architect of the plan and the master brain behind its execution.
Kinya abandonó su noble plan... y decidió cumplir con su obligación como fiscal.
Kinya gave up his noble plan, and resolved himself to do his duty as a prosecutor.
Está sentando las bases... para la siguiente etapa de nuestro plan... y necesita de nosotras.
She's laying the groundwork for the next step in our plan, and she's depending on us.
Creo que podemos seguir con nuestro plan... y cumplir con el plazo.
I think we can still move forward with our plan and still make our deadline.
Tal vez solo seáis necesario para esta parte de su plan... y nada más.
Maybe you're only needed for this small part of his plan and nothing else.
Su abogada está ayudándolo a coordinar un plan... y quiero saber cuál es.
His lawyer's helping him coordinate a plan and I want to know what it is.
Creo que quizás interferimos en su plan... y que tal vez se esté poniendo algo nervioso.
I think that maybe we did some damage to his plan, and that maybe he's getting a little nervous.
Significa que ya probó su plan... y usted es el número 4.
It means that you've already tried your plan, and you're number 4.
Tengo un plan... y necesito que lo sigas al pie de la letra.
Okay. I have a plan, and I just... I need you to go along with it.
En este caso, con la especulación de que tu llevarías acabo el plan... y robarías algo de valor que yo pudiera después venderlo.
In this case, the speculation that you'll execute your end of the plan and steal something of value which I can, in turn, sell.
Ahora te diré todo mi plan... y luego idearé una absurda y retorcida manera para matarte... y luego encontraras una manera igualmente retorcida de escapar.
Now, I'm going to tell you my whole plan and then I'm going to come up with some absurd and convoluted way to kill you and you'll find an equally convoluted way to escape.
No, él olfateó nuestro plan... y mato a todos mis chicos de la Mafia... antes de que tuvieran la oportunidad de que la cerveza y el vino... se repartiera y entraran en vigor.
No, he sniffed out our plan and kill all my mafia guys before they had a chance for the beer and the wine to spill and take effect.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
