Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Instalar un plugin que requiere Java 1.6 sobre una máquina Java 1.5 resultará en un mensaje "el plugin está corrupto" si se usó la compresión pack200 en el fichero del plugin.
Installing a plugin requiring Java 1.6 on a Java 1.5 machine will result in a "plugin is corrupt" message if pack200 compression of the plugin file is used.
Alte rezultate
Importante: Se requiere el plugin de Java solo si usted es un presentador.
Usaremos el término "navegador actual" para referirnos al navegador que inicia la descarga del XPInstall visitando un sitio que requiere un plugin que el navegador actual no encuentra localmente.
We will use the term current browser to refer to the browser that initiates the XPInstall download by visiting a site which requires a plugin that the current browser can not find locally.
Los indicadores de desempeño financiero muestran una caída que requiere atención inmediata.
The financial performance metrics show a decline that needs immediate attention.
Este proyecto es un compromiso de dos años que requiere dedicación y esfuerzo.
This project is a two-year commitment that requires dedication and effort.
Tienen una persona a cargo que requiere cuidados y recursos especiales.
They have a dependent who requires special care and resources.
El maltrato infantil es un problema grave que requiere atención inmediata.
Child abuse is a serious issue that requires immediate attention.
Formar una familia es una gran responsabilidad que requiere una cuidadosa consideración.
Starting a family is a big responsibility that requires careful consideration.
Ganar la confianza pública es un proceso gradual que requiere honestidad constante.
Earning public trust is a gradual process that requires consistent honesty.
Una cinta métrica es útil para cualquier tarea que requiera mediciones precisas.
A tape measure is handy for any task that requires accurate length assessments.
La crisis climática es un duro de roer que requiere cooperación e innovación global.
The climate crisis is a tough nut that requires global cooperation and innovation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
