Hay varios plugins jQuery que realizan las mismas funciones como Sticky-kit y Waypoints, pero para este ejemplo usaremos Sticky.
There are many jQuery plugins that perform the same functionality such as Sticky-kit and Waypoints, but for this example I will use Sticky.
Conjunto de plugins jquery que incluyen tabs, tips, cuadros de imagen, scrolls, flash embebido
Collection of jQuery plugins which includes tabs, lightbox, tooltips, overlay, scrollable, flashEmbed
La precisión de nuestro estudio dependía en gran medida del muestreo juicioso que utilizamos.
The accuracy of our study depended largely on the judicious sampling we used.
La apreciación cultural es el parámetro que utilizamos para evaluar la comprensión global.
Cultural appreciation is the yardstick we use to evaluate global understanding.
La psicología cognitiva revela los atajos mentales que utilizamos al tomar decisiones.
Cognitive psychology reveals the mental shortcuts we use in decision-making.
Y el material que utilizamos está según la petición de los clientes.
And the material we used is according to customers' request.
La tecnología que utilizamos es de gran importancia para mejorar la productividad y la comunicación.
The technology we use has great value in improving productivity and communication.
Es importante que no compres el compuesto que utilizamos para las flores.
Above all do not buy compost used for raising flowers or suchlike.
Éste es el material que utilizamos para reciclar y hacer hilo de nuevo.
This is the material we use to recycle and make thread again.
La lámina es lo que utilizamos para colorear el gráfico y mensaje.
The foil is what we use to colorize your graphic and message.
Todas las texturas que utilizamos están preparadas y acabadas en Photoshop.
All of the textures we use are prepped and finished in Photoshop.
Incluso hay una máquina de café expreso que utilizamos cada mañana.
There's even an espresso maker that we used every morning.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.