Y, por supuesto, poder auditar toda la información y las métricas principales resulta esencial.
And, of course, it is essential to be able to audit all the information and the key indicators.
Proporcionar controles financieros para todas las operaciones y poder auditar los controles de acuerdo con las regulaciones gubernamentales.
Provide financial controls for all operations and be able to audit those controls according to government regulations.
Hay dos tipos diferentes de certificación: certificación del sistema de gestión medioambiental de una empresa con respecto a los requisitos de ISO 14001, y la certificación de individuos para poder auditar teniendo en cuenta los requisitos de la norma ISO 14001.
There are two types of certification: certification of a company's occupational health & safety management system against the OHSAS 18001 requirements, and certification of individuals to be able to audit against the OHSAS 18001 requirements.
Los consultores obtienen una interfaz casi idéntica, con la sola excepción de que se aplica un mecanismo de autenticación distinta para poder auditar sistemas que no puede navegar desde el mismo.
Consultants get an almost identical interface, with the only exception being that a different authentication mechanism applies for being able to audit systems that you cannot surf from.
Considerando lo expresado anteriormente, los desarrollos basados en el software libre -programas y sistemas operativos- serán esenciales para poder auditar todo el código utilizado, lo cual constituye una garantía en materia de seguridad y un acto de transparencia.
Considering what was expressed above, the developments based on free software - programs and operating systems - will be essential to audit all the created code, which makes a guarantee in terms of security and it is an act of transparency.
Diseñamos nuestra tecnología de votación en torno a la idea de que todas las partes deben poder auditar la elección en sus distintas fases.
We design and engineer our voting technology with the mission of ensuring that all election stakeholders should have the ability to audit an election at every stage.
También debería pensar en tener 1 o más empleados certificados en puntos función para poder auditar las mediciones.
You also want to think about having 1 or more employees certified in function point counting to audit the counts.
También se incorporan nuevos requisitos que regulan la habilitación legal para auditar, distinguiendo dentro de las secciones de personas físicas y sociedades de auditoría entre aquellas que cumplen los requisitos para poder auditar entidades de interés público de las que no cumplen tales condiciones.
There are new requirements regulating the legal authorization to audit: in the sections for natural persons and auditing companies a distinction is made between those who meet the requisite conditions for auditing public interest institutions and those who do not.
T4O proporciona herramientas para poder dar la confianza a l'objeto electrónico y confianza a una orden de encendido de un semáforo, o también para poder auditar y archivar las órdenes de apertura de las puertas de un hotel.
You can apply T4O technology to provide trust to a picture taken on a mobile device or to provide trust to a message for control traffic lights, or for audit and archive actions when you open electronic doors in a hotel.
Nota: La copia (cc:) a es importante para poder auditar y conciliar sus pagos con nosotros.
Note: The cc: is important so that we can audit and reconcile their payments to us.
¿Alguna vez has tenido que 'venderle' Scientology a un miembro hostil de la familia antes de poder auditar a alguien?
Have you ever had to 'sell' a hostile family member Scientology before you could audit someone?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "poder auditar" în limba Română
