Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
almost total power
Se trata de un territorio sobre el que gobernaba un noble y sobre el que tenía poder casi total.
It is a territory over which he ruled a noble and which had almost total power.
Desde entonces, y desde siempre, en todas las disputas entre todos estos grupos el indispensable gran árbitro ha sido Daniel Ortega, lo que se le traduce en un poder casi total.
In all disputes between these groups, the indispensable great arbiter has always been Daniel Ortega, which translates into almost total power for him. An internal upheaval
Si bien casi nadie niega hoy la verosimilitud del conflicto entre los hermanos Fujimori, Kenyi no ha logrado aún reclutar un número mínimo de parlamentarios - entre 5 y 10- que erosione el poder casi total del que goza Keiko en el Poder Legislativo.
Although almost no one denies today the existence of a conflict opposing the Fujimori brothers, Kenyi has proved so far unable to recruit a minimum number of MPs - between 5 and 10 - so as to erode the almost total power that Keiko currently enjoys in Congress.
Otra cuestión que surge en el marco del título III es el comentario sobre el artículo 31 del proyecto, que da a la Corte un poder casi total en materia de detención preventiva.
Still in part 3 of the draft articles, we also consider that the commentary to draft article 31 confers virtually unlimited discretion on the court in the matter of pre-trial detention.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.