Para cumplir con este cargo, lxs miembros del comité directivo deben poder comprometerse con lo siguiente
In order to fulfill this position, Steering Committee members must be able to commit to the following
Y para poder comprometerse con el grupo, uno necesita transformar el odio en amor.
And in order to engage in the group, one has to transform hate into love.
Los consumidores actuales esperan niveles similares de servicio de sus proveedores de seguros que en otros lugares; quieren poder comprometerse con una empresa en el canal que elijan, al igual que lo harían con cualquier individuo.
Today's consumers expect similar levels of service from their insurance providers as they do elsewhere; they want to be able to engage with an enterprise on the channel of their choosing, much like they would with any individual.
Los hombres y las mujeres deben poder comprometerse con su vida profesional sin que ello sea en detrimento de su vida familiar y personal.
Men and women should be able to commit themselves to their professional life without harming their family and personal life, in which case they need to entrust some of the domestic and family tasks to other people.
Sus historias son sorprendentemente semejantes por todo el mundo: mujeres que cuidan de sus familias, a menudo sin poder comprometerse con los horarios tradicionales de trabajo, pero ávidas por demostrar su talento y recoger sus recompensas.
The stories are surprisingly similar around the world: women raising families, often unable to commit to the hours of the traditional workplace, but keen to use their talents and reap the rewards.
Poder comprometerse con un horario y una asignación regulares por semana, de unas cuatro horas semanales, durante al menos un año
Be able to make a minimum one-year commitment to a regular weekly schedule and assigment, usually four hours per week
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "poder comprometerse con" în limba Română
