En primer lugar, era preciso que los países tuvieran una base de producción competitiva, así como la infraestructura y los marcos jurídicos necesarios para poder exportar.
Countries had first to have in place a competitive production base, the necessary infrastructure and legal frameworks in order to export.
Debe solucionar las piezas aligeradas antes de poder exportar un ensamblaje.
You must resolve any lightweight parts before you can export an assembly.
Una empresa puede trasladar su producción a un tercer país para poder exportar los productos a un precio no inferior al valor normal.
A company might shift its production to the third country so that it can export the products not less than normal value.
Su sueño es tener una fábrica con varios operarios y poder exportar su producción.
Her dream is to have a factory with a number of operators and be able to export her products.
Para todas las empresas es importante, hoy en día, poder exportar sus productos y servicios a mercados de otros países.
It has become strategic for all companies to be able to export their products and services on the foreign markets.
Es una oportunidad para nosotros también, para poder exportar de forma sencilla, fácil y práctica .
It is an opportunity for us also, to be able to export in a simple, easy and practical way .
Para los países que tienen excedente de generación, le sirve como un ingreso adicional al poder exportar la energía a países cercanos.
For countries that have surplus-generation, it serves as an additional income to be able to export energy to nearby countries.
Nos alegra comunicar esta noticia a nuestros clientes porque, a partir ahora, van a poder exportar todas sus propiedades de forma rápida y sencilla.
We are happy to communicate this news to our customers because, from now on, they will be able to export all their properties quickly and easily.
Para poder exportar se necesita una sinergia "fácil y directo" entre producción, producto, distribución y clientes finales del mercado de referencia.
In order to export it's necessary a perfect synergy "easy and direct" between production, product, distribution and end-customers of the target market.
Entre las labores culturales en el cultivo de plátano, el embolse nos permite cumplir con especificaciones de calidad para poder exportar.
Bagging Among the cultural practices in the cultivation of plantains, bagging allows us to meet quality specifications in order to export.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
