Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros, tanto durante la sesión de navegación como de forma permanente, para poder funcionar correctamente, obtener información sobre el tráfico o recordar las acciones y preferencias de los usuarios para momentos posteriores.
This website uses own and third-party cookies both during the browsing session as well as permanently in order to function correctly, obtain traffic information or record user actions and preferences for subsequent use.
Al igual que con todas las bicicletas, una cremallera de bicicleta eléctrica debe ser utilizado y mantenido adecuadamente para poder funcionar correctamente.
Cada actualización puede requerir que el terminal donde deba instalarse reúna determinados requisitos técnicos para poder funcionar correctamente.
Each update may require that the device on which it is to be installed meet certain technical requirements in order to function properly.
Muy simple, si el cuerpo no tiene los nutrientes básicos que necesita para poder funcionar correctamente, se quebrantará.
Very simply, if the body doesn't have the basic nutrients it needs to be able to function properly, it will break down.
La aplicación solo te pide este paso para poder funcionar correctamente, no accede a tus fotos ni guarda ningún tipo de información personal.
The app only asks this to be able to function properly, it does not access your pictures or save any kind of personal information.
Una función implícita es una función que una aplicación requiere para poder funcionar correctamente, pero que no se declara en un elemento <uses-feature> del archivo de manifiesto.
An implicit feature is one that an application requires in order to function properly, but which is not declared in a <uses-feature> element in the manifest file.
Sin embargo, mientras estamos aquí físicamente, los componentes espirituales dependen del aparato físico para poder funcionar correctamente y por lo tanto comunicarnos y participar activamente en el mundo físico.
However, while we are here physically, the spiritual components depend upon the physical apparatus in order to function properly and thereby communicate and actively participate in the physical world.
Algunos productos deben alimentarse con una fuente de energía de onda senoidal pura, como la energía estándar de uso doméstico o un inversor de "onda senoidal pura" para poder funcionar correctamente.
Some products must be powered from a pure sine wave power source, such as standard household power, or a "pure sine wave" inverter in order to function properly.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
