Sin embargo, es evidente que una futura legislación sobre alimentos también ha de garantizar la protección de los consumidores al mismo tiempo que el mercado interior debe poder funcionar sin obstáculos.
However, it is also clear that future food legislation must guarantee consumer protection, while the internal market must be able to function without barriers.
El SCAF también deberá poder funcionar sin conectividad en caso de pérdida total de las conexiones.
El binario debe estar vinculado estáticamente para poder funcionar sin necesitar una biblioteca externa en la imagen de imágenes con capas comunes
The binary must be statically linked in order to work without the need for any outside library in the scratch image.
Los materiales y aplicaciones tienen que poder funcionar sin descanso en entornos extremadamente duros, a la vez que el personal debe permanecer seguro en todo momento.
Materials and applications need to be able to work relentlessly in extremely harsh work environments, and staff must be kept safe at all times.
Y es que más tarde tiene que poder funcionar sin averías como mínimo 50 años o más.
Later, it will need to operate for at least another 50 years or more without failure.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
