La institución debe poder gestionar su propia financiación de manera independiente.
Los funcionarios han de poder gestionar su propia carrera profesional.
Las utilizamos para poder gestionar las sesiones de los usuarios.
Análisis y definición de los indicadores necesarios para poder gestionar la empresa.
Analysis and definition of the necessary indicators in order to manage the company.
Él prefiere un trabajo que ofrezca flexibilidad horaria, para poder gestionar sus proyectos personales.
He prefers a job that provides flexitime, so he can manage his personal projects.
Si, espero poder gestionar eso.
La mayoría de los estudiantes abren una cuenta bancaria para poder gestionar mejor sus finanzas.
Most students open up a bank account in order to manage their finances.
Todo negocio de medios moderno debe poder gestionar una creciente cantidad de activos.
Every modern media business needs to be able to manage an ever-increasing number of assets.
Sería maravilloso poder gestionar todos tus equipos desde un único punto.
It'd be wonderful to be able to manage all of your devices from a single place.
Los ingenieros deben poder gestionar entornos de forma preventiva, antes de que se produzcan los problemas.
Engineers must be able to manage environments proactively before problems occur.
Para poder gestionar las consultas y solicitudes que el usuario realice.
To be able to manage the queries and requests that the user makes.
Las utilizamos para poder gestionar las sesiones de los usuarios logueados.
We use them to be able to manage logged-in users' sessions.
Para poder gestionar cualquier disputa con las personas registradas y con terceros
To be able to manage disputes with people registered and third parties
