No he encontrado aún a ningún guardia al que poder sobornar.
I haven't found a guard I can buy off yet.
Para los vendedores a gran escala esto hizo imposible poder sobornar a los funcionarios.
This made it impossible for big-scale pushers to bribe officials.
La mujer trató de poder sobornar a agentes del orden público.
The woman tried to bribe the police.
Odin encontrará más difícil poder sobornar a un hombre muerto para el contrato de U.N.
Odin will find it much harder to Bribe a dead man for the u.N. Contract.
Lo cierto es que esperamos poder sobornar a alguien que nos la quite de encima -admitió el Hermano Número Uno al fin.
"Actually, we're hoping to bribe someone to take her off our hands," admitted Brother Number One at last.
Pero por supuesto, lo que no imaginaron, los aprendices de brujos que lo patrocinaron, lo promovieron, le abrieron sus periódicos, sus canales de televisión y sus emisoras de radio, es que al hombre [...] no lo iban a poder sobornar.
But what they didn't imagine, these sorcerer's apprentices who opened up the newspapers, the TV and radio stations to Chávez, was that Chávez could not be bribed...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.