Cuando desperté, el hombre se había ido, pero en su lugar había una marca extraña, y con esta marca de vino una serie de desintegración de poderes... poderes que estaba destinado a cumplir.
When I awoke, the man was gone, but in its place was a strange mark, and with this mark came an unraveling series of powers... Powers I was destined to fulfill.
Conrad afirma ser un amigo de África, pero lo único que busca es doblegar a Zimbabwe y sus gentes a sus deseos en busca de riquezas y poder... Poder que protegería y defendería con un arsenal nuclear.
Conrad claims to be a friend of Africa, but he seeks only to bend Zimbabwe and its people to his will in the pursuit of wealth and power - Power he would protect and defend with a nuclear arsenal.
Conrad afirma ser amigo de África, pero solo busca que Zimbabue y su gente se dobleguen a su voluntad en la búsqueda de riqueza y poder... Poder que protegería y defendería con un arsenal nuclear.
What? Conrad claims to be a friend of Africa, but he seeks only to bend Zimbabwe and its people to his will in the pursuit of wealth and power, power he would protect and defend with a nuclear arsenal.
Estaba pensando que con tu poder... Poder: ¡Peso Ideal!
Y tienes que creer que los Poderes, los Grandes... Poderes... los... Da igual.
And you have to trust that whoever The Powers That Be, be - Are. Is. Anyway, they know the difference.
¿Por qué no me contaron? - Bueno, queríamos... queríamos... mantenerlo en privado por un tiempo para poder... poder manejarlo en privado.
Why didn't you tell me? Well, we wanted to keep things quiet for a while... so we could enjoy the news privately.
Los que controlen Greyskull tendrán el poder... poder de supremacía... de ser omnipotentes... el poder de ser... Amos del Universo.
For to those that control Greyskull will come the power... the power to be supreme... the power to be almighty... the power to be... masters of the universe.
Uno de mis nuevos poderes... es controlar tu poder.
Ahora, incluso tus poderes están creciendo... poderes que pronto descubrirás.
Even now your powers are growing - powers that you will soon realise.
Responder al poder con poder... modalidad Jedi no es.
To answer power with power, the Jedi way, this is not.
Si atraemos el máximo poder... deberíamos poder debilitar su falla.
If we draw maximum power, we should be able to weaken his rift field.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
