Invertir en esa startup podría devolver una fortuna si tiene éxito.
Investing in that startup could return a king's ransom if it succeeds.
La iglesia bien que podría devolver el resto de las pertenencias de mi padre...
The church could return the rest of my father belongings...
¿No cree que su empresa podría devolver más dinero bajo diferentes circunstancias?
Don't you think your company could repay more money under different circumstances?
¿Cuánto dinero cree que podría devolver al mes?
Well. How much do you think you could repay every month?
Si se les permitiera replicar, el equipo de origen podría devolver objetos que ya se han eliminado.
If they were allowed to replicate, the source machine might return objects which have already been deleted.
Si indicas un número que no es del país, el transportista podría devolver el envío a origen.
If you provide a number that is not from the country, the carrier might return your shipment back to origin.
Al llegar a la isla en la que la lava comienza a caer, en su expedición descubre una conspiración que podría devolver a nuestro planeta a un orden peligroso nunca visto antes.
Arriving on the unstable island as lava begins raining down and their expedition uncovers a conspiracy that could return our entire planet to a perilous order not seen since prehistoric times.
Los albañiles estaban muy angustiados cuando una copia de este ha sido perdida y ofreció recompensas a cualquiera que podría devolver la copia perdida.
The masons were very distressed when a copy of this has been lost and offered rewards to anyone who could return the lost copy.
Dependiendo del resto del código de nuestra página, ésta podría devolver un error o tal vez mostrar todos los registros de la base de datos al atacante.
Depending on the rest of the code in our page, it might return an error or perhaps display every record in the database to the attacker.
Al llegar a la isla mientras la lava comienza a llover, su expedición descubre una conspiración que podría devolver a todo nuestro planeta a un orden peligroso que no se había visto desde la prehistoria.
Arriving on the unstable island as lava begins raining down, their expedition uncovers a conspiracy that could return our entire planet to a perilous order not seen since prehistoric times.
Ella entendió de inmediato cómo se podría devolver a Eva Longoria por su humillante broma.
She instantly understood how she could repay Eva Longoria for her humiliating joke.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.