Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
we may return
En el caso de que una Unidad esté empaquetada o etiquetada incorrectamente, podremos devolverle la Unidad y usted correrá con los gastos (de conformidad con el Apartado F-7) o empaquetarla o etiquetarla de nuevo y cobrarle una tasa administrativa correspondiente.
In the case of any improperly packaged or labeled Unit, we may return the Unit to you at your expense (pursuant to Section F-7) or re-package or re-label the Unit and charge you an administrative fee.
En tal caso, podremos devolverle el Dispositivo de Microsoft sin realizar ningún servicio.
In such event, we may return the Microsoft Device to you without service.
Con suerte, podremos devolverle el trono a nuestra reina.
With luck, we can restore our queen in hiding to the throne.
No podremos devolverle la máquina una vez recogida para su reciclado.
We will not be able to return your machine once it has been collected for recycling.
Más de lo que nunca podremos devolverle.
More than we can ever repay.
Si podemos conseguir que se incorporen, creo que podremos devolverle su país.
If we can get them on board, I believe that we can give you back your country.
Si su hijo procede a un pago sobre una de nuestras webs, no podremos devolverle el dinero.
If your child makes a payment to one of our webs, we can not return the money.
Si decide permanecer en el anonimato, no podremos devolverle la llamada para obtener más información.
If you choose to remain anonymous, we will not be able to call you back for more information.
Has ayudado, pero tal y como van las cosas podremos devolverle cada centavo que le debemos.
You've helped out, but the way things are going we'll be able to pay you back every penny we owe.
Gracias al pozo, podremos devolverle la vida a este oasis.
Thanks to the well, we will be able to give life back to this oasis
Si usted cancela su orden de servicio después de que nos haya pagado, no podremos devolverle su dinero.
If you cancel your order after you have paid to us, we won't be able to give your money back.
La llamo porque no podremos devolverle el depósito porque canceló el ensayo muy sobre la hora.
I'm just calling to let you know, we won't be able to refund your deposit since you canceled the rehearsal on such short notice.
Si empieza el curso y luego no puede continuarlo, lamentablemente no podremos devolverle el importe proporcional al resto del curso.
If you start the course and find you are unable to continue, unfortunately, we cannot refund the rest of the course.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.