El balance de respuestas obtenidas se sistematiza a través de las variables, las que representan los Score de percepción por individuo, por variable y para todo el grupo investigado.
The balance of answers obtained for the whole investigated universe is systematized through the variables, those that represent the score of perception for individual, for variable and for the whole investigated group.
Cuando se analizan los resultados de un modelo de parámetros agrupados de un solo nodo, solo existe un único valor por variable, y éste es fácilmente comparable con los límites de seguridad para evaluar el daño.
When analyzing the results of a lumped parameters model with a single node, there is only one value per variable, and it is easily comparable to the safety limits in order to assess any damage or limit surpass.
La especificación podría hacerse por variable, en lugar de por grupo de variables, si se utilizan fuentes distintas para variables diferentes dentro de un mismo grupo.
It can be specified by variable, and not by variables group, if different sources are used for different variables within the same variables group.
La muestra fue calculada por medio de la recomendación de un número de 5 a 10 participantes por variable.
The sample was calculated considering the recommendation of between 5 and 10 participants per variable.
La agrupación por variable dará como resultado
Grouping by variable results in
El porcentaje de valores perdidos por variable, en general, fue < 2% para la gran mayoría de las variables (99%).
The percentage of lost values per variable was < 2% for almost all variables (99%).
La base de datos SPSS, diseñada para procesar las respuestas al cuestionario anónimo, incluye 51 casos codificados, con un total de 64 frecuencias (una por variable).
The SPSS database, which was designed to process the responses to the anonymous questionnaire, includes 51 coded cases with 64 frequencies (one per variable).
Lo peor de todo es que algunas configuraciones están en archivoS de texto, un archivo por variable (!), otra vez, no me culpen, tenía un fecha límite!
All the (few) configuration options are in a lots of configuration files (one file per variable!) (!), again, remember the deadline.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
