donde las pequeñas decisiones hechas por... en el nivel micro
where little decisions made by - on the micro-level
Así que es como parte del fenómeno que llamé auto-organización espontánea, ¿cierto?, donde, como colonias de hormigas, donde las pequeñas decisiones hechas por... en el nivel micro de hecho tienen un gran impacto en el nivel macro.
So it's kind of part of the phenomenon I called spontaneous self-organization, right, where, like in ant colonies, where little decisions made by - on the micro-level actually have a big impact on the macro-level.
coloca el objeto especificado por... en la imagen, con su punto de referencia en las coordenadas (11.3, -.).
puts the object specified by... in the picture, with its reference point at coordinates (11.3,-.).
Por... en el caso de otros buscadores que pretenden abarcarlo todo...
By... site with costs ten times less that in the case of some other search engines.
Elegido por... En el primer título, tenías que defender las ciudades que habías creado de los jefes.
In the first title, you had to defend cities you designed from bosses, and you needed to construct buildings based on set plans by putting materials together.
Parte de una entrevista realizada por... en Septiembre de 2012 que puede leerse completa (en inglés) aquí.
Excerpt from an interview by... in September, 2012 you can fully read here.
Cuando aparezca el panel Editar en grupo, busca y selecciona la opción Propietario y luego selecciona Sustituir el valor existente por... en el menú desplegable.
When the Bulk Edit panel appears, find and select the Owner option, and select Replace existing value with... in the dropdown menu.
Por dejarme con mi mamá, por perderse mis cumpleaños, y cada una de mis presentaciones, por perderse mi graduación, por... en sí, por ser tan mal padre.
For leaving me with mom, for missing birthdays, for missing every single play I did, for missing graduation, for... basically sucking.
En la vista de galería, haz clic en el encabezado Ordenar por... en la parte superior izquierda para ver tus archivos ordenados por Nombre, Más recientes, Más antiguos, Tipo, Extensión y Tamaño.
Once in gallery view, click the Sort by... header at the top left to view your files sorted by Name, Newest, Oldest, Kind, Extension, and Size.
Ubicación ideal para quienes viajan por... En mi lista de deseos
Ideal location for business and leisure travelers. On my Wishlist
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
