Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
por... su

Traducere "por... su" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
for his
Su mecenas real fue depuesto... y Kepler fue excomulgado por... su independencia inflexible en materia de fe.
His royal patron was deposed... and he was excommunicated from the Lutheran church... for his uncompromising independence on questions of belief.
El Sargento Anderson tomó su lanzallamas y con total indiferencia por... su propia seguridad personal, él solo asaltó y destruyó la posición NVA. Salvando a su pelotón y matando a un gran número de soldados enemigos.
Sergeant Anderson took his flame thrower, and with complete disregard for his own personal safety, single-handedly assaulted and destroyed the NVA position, saving his platoon and killing a large number of enemy soldiers.
¿En serio? Sí. Yo me casaría con él, sólo por... su imitación de David Hasselhof.
I'd marry him for his David HasseIhoff impression aIone.
Tengo todo el derecho de grabar por... su propia seguridad.
I had every right to record her For... her own protection.
La imagen probablemente no será muy clara por... su tamaño.
The picture probably won't be very clear because of... her size.
Y te agradecemos por... su abundancia.
And we thank you for the... abundance of all of it.
Profundamente herido por... su comentario insensible.
Deeply, deeply wounded by your... callous and uncaring remark.
Él va por... su abrigo.
He's going for... his coat.
Quiero decir, señor, que cuando se pasa por... su magnífica alameda en el coche.
I mean to say sir, that when you will pass by... your magnificent mall in your grand car.
Tengo miedo por... su futuro.
I'm afraid for their future.
Pero por alguna razón, de todos mis viajes, suelo acordarme de cada fantástico destino por... su comida!
But somehow, from all my travels, I tend to remember each wonderful place for... its food!
Gracias por asistir al... funeral, por cierto, y por... su tarjeta.
Thank you for coming to the funeral, by the way, and for your card.
Su aguda habilidad para recordar a cada patinador, mover, y el valor en puntos fue igualado solo por... su completa falta de habilidad atlética.
Her keen ability to recall every skater, move, and point value was matched only by... her complete lack of athletic ability.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin por... su

por encima de su cabeza adv.
above one's head
"The shelf was placed above her head."
gracias por su llamada exp.
thank you for calling
""Thank you for calling, this is Maria, how can I assist?""
por su cuenta adv.
alone
"She prefers to travel alone."
on one's own
"He spent the evening on his own."
! por su carrera adv.
! for someone's sake
"She moved to the city for her career's sake."
irse por su camino v.
go one's way
"After the meeting, she decided to go her way."
correr por su vida v.
run for one's life
"When the fire broke out, they had to run for their lives."
gracias por su tiempo 
thank you for your time
"Thank you for your time, I appreciate your help."
por su propio bien adv.
for one's own good
"The criticism was harsh but for his own good."
! por su bien adv.
! for someone's sake
"She moved to the city for her career's sake."
! ir por su cuenta v.
! go one's own way
"She decided to go her own way despite the warnings."
huir por su vida v.
run for one's life
"When the fire broke out, they had to run for their lives."
! gracias por su ayuda exp.
! thanks for your help
"Thanks for your help with the project."
irse por su lado v.
go their separate ways
"After the meeting, everyone went their separate ways."
ser duro por su bien v.
be cruel to be kind
"Sometimes parents must be cruel to be kind with strict rules."
por su cuenta y riesgo adv.
at one's own risk
"He entered the abandoned house at his own risk."
por su propio esfuerzo adv.
by one's own efforts
"She succeeded by her own efforts."
por su propia iniciativa adv.
on one's own initiative
"She cleaned the house on her own initiative."

Sinonime și analogii pentru "por... su" în limba Română

Publicitate

Sugestii

por su parte +10k
por su naturaleza +10k
por su seguridad +10k
por su propia cuenta +10k
por su propia naturaleza +10k
por su bien +10k
por su propia voluntad +10k
por su comportamiento +10k

Rezultate: 24612. Exacte: 37. Timp de răspuns: 2303 ms.