All right, you know what? I'll tell you what happened.
El gobierno británico no ha publicado estas secciones "debido a la gran necesidad de confidencialidad y porque... bien podría ayudar a la proliferación".
The UK government has not published these sections "because of the necessity for great confidentiality and because... it might well assist proliferation".
A este nuevo sistema lo llamamos Medusa, porque... bien, pensamos llamarlo Hydra (múltiples versiones de los códigos de la misma forma que las cabezas de una hidra), pero alguien confundió los dos monstruos y le puso este nombre.
We call this new system Medusa, because... well, it was supposed to be called Hydra (multiple code version are like the many heads of the hydra), but someone confused the two monsters and the name stuck.
¿Pero para que las encienden? Bueno, porque... bien, todas las ciudades como esta cuando no se tiene miedo de ser bombardeado, cuando no estás en guerra.
But what's it got lights on for? Well, because... well, all cities look like that When they're not afraid of being bombed, When they're not right in the war.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple