Cuando la madre de alguien muere en el hospital... porque faltan 2,000 euros, entonces tal vez alguien lo entienda.
When someone's mother dies at the hospital... because of the missing 2,000 euros, then maybe someone will understand.
Y la única razón por la que no lo haces... es porque aun faltan 50 cuadras para llegar.
And the only reason in the world you don't get off is... it's still fifty blocks from where you're going.
Negativo: el apartamento no estaba limpio, las cortinas estaban Wasserrände wahrschenilich debido a la humedad en el apartamento, por desgracia, el moho en los radiadores; la tabla de la Teraase... porque me faltan las palabras.
Negative: the apartment was not clean, curtains had Wasserrände wahrschenilich because of moisture in the apartment, unfortunately mold on radiators; the table on the Teraase... because I have no words.
Estás perdiendo el control porque... es la mamá de tu novia.
You're losing control because this is your girlfriend's mom.
Pero ahora me doy cuenta de que puede que no, porque...
Para saber, para entender qué es lo que estás buscando porque...
To understand what it is you're looking for, because...
Este matrimonio funciona porque... tú no te sientes bien contigo mismo.
This marriage works because you don't feel good about yourself.
Porque... No puedo dejar a un hombre inocente en la cárcel.
Because... I cannot let an innocent man rot in prison.
Mis ojos no tenían la culpa, porque... ella era hermosa.
Mine eyes were not in fault, for she was beautiful.
Porque... Estoy muy seguro de que tu diario lo cubre todo.
Because... I'm pretty sure that your journal covered it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
