Los gemelos estaban más monos que nada posando juntos para la foto familiar.
The twins looked adorable as a button posing together for the family photo.
Sacaron fotos a mansalva, posando en cada rincón de la ciudad.
They took photos à gogo, posing in every corner of the city.
Los machos muestran su cresta, mostrando y posando para las hembras.
The males display their crest, showing off and posturing for the females.
Ellos exponen su cresta, mostrándose y posando para las hembras.
The males display their crest, showing off and posturing for the females.
Los chavales estaban de postureo tras ganar, posando con su trofeo.
The kids were styling and profiling after winning, posing with their trophy.
Se regodearon en la gloria de la victoria, posando orgullosos para innumerables fotos.
They basked in the glory of victory, proudly posing for countless photographs.
Hizo teatro para los turistas, posando de forma dramática con la estatua.
He hammed it up for the tourists, posing dramatically with the statue.
El político parecía ansioso de gloria posando para fotos en el lugar del desastre.
The politician looked like a glory hound posing for photos at the disaster site.
Salió de la limusina del brazo del director, posando para los reporteros.
She stepped out of the limousine on the director's arm, posing for reporters.
Publicó fotos con plumas ajenas, posando junto a un coche que no era suyo.
He posted photos in borrowed plumes, posing beside a car that wasn't his.
El calendario tenía fotos de apuestos posando en lugares exóticos alrededor del mundo.
The calendar had pictures of hunks posing in exotic locations around the world.
Isabel va caminando y posando, dando lo mejor de si misma.
Isabel is walking and posing, giving the best of herself.
Es mi marido posando con su abuela y un oso de peluche.
It's husband posing with his grandma and a stuffed bear.