Traducir Post Data fue una doble lectura: la del texto mismo, y la del idioma desde donde no se lo lee.
Translating Post Data was a double reading: that of the text itself, and that of the language in which it is not read.
Post data: Las trece personas que participaron en esta jornada de voluntariado acabaron el trabajo de amontonar todo el ramaje y eliminaron buena parte de los pequeños rebrotes que aparecieron en los dos últimos meses.
Post data: The thirteen participants of this volunteering day finished the work of piling up all the foliage and they eliminated most of the small shoots that sprouted the last two months.
Post data: La reserva de anfibios creó el suficiente interés para que 24 personas dejaran de lado las playas y las fiestas patronales el sábado 20 de agosto para participar en la primera jornada de voluntariado que organizamos en ella.
Post data: The amphibian reserve was interesting enough for 24 people to leave aside the beach and the patron day celebrations on August 20th in order to participate in the first volunteering day organized there.
Post Data: 13,000 personas de 120 países se convirtieron en ciudadanos australianos en ceremonias alrededor de la nación el 26 de enero de 2009.
Post Script: 13,000 people from 120 countries became Australian citizens at ceremonies around the nation on 26 January 2009.
Post data: Llevas aquí siete meses.
Your place is filthy. PS - lived here seven months.
Otra Post data: Querida "yo", si debo cumplir una promesa, es ésta.
Another PS: Dear me, if you ever keep but one promise it's this one.
POST DATA: Otra manifestación del mismo proceso de descomposición.
POST DATA: Another manifestation of the same decomposition process.
Si se queda atascado en la pantalla POST DATA, debe crear una nueva cuenta de HBO Max a través de AT&T en el sitio web del operador y usar las nuevas credenciales de usuario para iniciar sesión en la aplicación HBO Max.
If you get stuck at the POST DATA screen you need to create a new HBO Max account through AT&T on the carrier's website and use the new user credentials to log into the HBO Max app.
Post data: Tal como pronosticaron los meteorólogos, la docena de voluntarios que se acercaron a A Espenuca gozaron de una magnífica mañana.
Post data: Just as forecasted by meteorologists, the twelve volunteers that got to A Espenuca enjoyed a wonderful morning.
Post Data: "Disculpe las huellas de patas de la entrada, estaban ahí cuando me mudé.
P. S: "Sorry about the paw prints by the front door.
La tradición de los cereales Post data del año 1895, cuando C.W.
The Post Cereals tradition dates back to 1895, when C.W.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
