Download for Windows Premium
Publicitate
postconciliar

Traducere "postconciliar" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
post-conciliar
postconciliar
post-council
No hay duda sobre la mayor amplitud de la selección bíblica del leccionario postconciliar.
There is no doubt about the greater wealth of biblical selections in the post-conciliar lectionary.
Efectivamente, en el periodo postconciliar hubo intentos de devaluación de las formas de religiosidad popular...
In fact in the post-conciliar period there have been attempts to devalue the forms of popular religiosity...
Eran tiempos de gran fervor postconciliar.
They were times of great post-council fervor.
Logró pasar del método teológico "pre" al postconciliar de un modo, he de decir, magníficamente equilibrado.
Not least because he succeeded in passing from "pre" to the post-council theological method in what I must say was a grandly balanced fashion.
Cuarenta años de confusión postconciliar han nublado su vista.
Forty years of post-Conciliar confusion has blurred their vision.
Se precisaban unas orientaciones más acordes con la situación del mundo que pudieran guiar las necesarias experiencias que habrían de realizarse durante esa etapa postconciliar.
Some orientations more in accord with the contemporary world were determined that would be able to guide the necessary experiences that had to be realized during this post-conciliar period.
En la fase postconciliar se ha vivido un pluralismo teológico que, si por un lado ha favorecido la investigación, por otro lado también ha creado confusión e inseguridad en los fieles.
Lived during the post-Conciliar phase was a sort of theological pluralism, which on one hand did foster research, but also created bewilderment and insecurity among the faithful.
Tales escándalos pusieron un remate de estupefacción a cuatro décadas de confusión postconciliar entre los fieles en cuestiones litúrgicas, morales y catequéticas.
These scandals placed an exclamation point to the 40 years of post-Conciliar confusion among the faithful in liturgical, moral, and catechetical matters.
No hay dos tipos de doctrina social, una preconciliar y otra postconciliar, diferentes entre sí, sino una única enseñanza, coherente y al mismo tiempo siempre nueva.
It is not a case of two typologies of social doctrine, one pre-conciliar and one post-conciliar, differing from one another: on the contrary, there is a single teaching, consistent and at the same time ever new.
Las relaciones con el mundo casi han sido completamente absorbidas por el irenismo postconciliar, que ya no quiere ver en el mundo el mal que hay que combatir, sino como algo únicamente positivo con quien dialogar.
Relations with the world are thus definitively removed from post-Conciliar irenics, which no longer wants to see in the world the evil to be fought against, but something uniquely positive with which to dialogue.
No he celebrado según el Misal de 1962, después de la reforma litúrgica postconciliar.
I had not celebrated anymore according to the missal of 1962, after the post-conciliar liturgical reform.
Pero una interpretación alternativa de su silencio me parece más obvia y correcta: la reconstrucción de Pani es una creación postconciliar.
An alternative interpretation of their silence seems to me more obviously correct: Pani's story is a post-conciliar creation.
Cuando la carta que ahora os escribo llegue a vuestras manos, se habrá iniciado ya el periodo postconciliar, y mi corazón tiembla al pensar que pueda ser ocasión para nuevas heridas en el cuerpo de la Iglesia.
When the letter I am now writing reaches your hands, the post-Conciliar period will have already begun, and my heart trembles to think that this might be the occasion of new wounds to the body of the Church.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "postconciliar" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 71. Exacte: 71. Timp de răspuns: 48 ms.