La casa está precableada para sonido, teléfono y cable.
The home is pre-wired for sound, telephone and cable.
La construcción precableada permite instalarlo con facilidad en espacios reducidos y condiciones de funcionamiento difíciles.
The pre-wired construction allows for ease of installation where space is at a premium and operating conditions can be difficult.
Fáciles de instalar, esta oferta está disponible en 2 formas: completa (premontada y precableada) o para montaje por parte del cliente.
Simple to install, this offer is available in 2 forms: complete (pre-assembled and pre-cabled) or for customer assembly.
A fin de evitar cualquier manipulación del compartimento óptico y de auxiliares electrónicos, la luminaria se suministra precableada.
In order to avoid any disturbance of the optical-control gear compartment, the luminaire is supplied pre-cabled.
Sus cocinas compactas son realizadas totalmente de acero inoxidable, subidas sobre plataformas y completamente precableada.
Its compact kitchens, made completely out of stainless steel, are assembled on platforms and completely prewired.
La unidad está completamente ensamblada y precableada: ventilador, mandos, motor de arranque y sistema de limpieza.
The unit is fully assembled and prewired - fan, controls, motor starter and cleaning system.
Toda la planta viene con un solo punto de alimentación de agua de proceso y un punto de descarga de efluente, y está precableada y conectada previamente para un despliegue rápido en el campo o una reubicación fácil.
The entire plant comes with only one process water feed point and one effluent discharge point, and is pre-wired and pre-plumbed for rapid site deployment or easy relocation.
La 24 está precableada, lo que le permite instalar fácilmente una baliza en la parte superior de la cabina para indicar el uso del cinturón de seguridad.
The 24 is pre-wired so you can easily install a beacon on top of the cab to indicate seat belt usage.
Fuente de vacío precableada y ensamblada.
Pre-wired and assembled vacuum source.
La cabina está precableada para una radio de 12 o 24 voltios, está equipada con dos altavoces, una antena y un montaje para radio rebajado en el revestimiento del techo.
The cab is pre-wired for a 12-volt or 24-volt radio, equipped with two speakers, an antenna and a radio mount recessed in the headliner.
Cada contenedor de 40 pies podrá integrar dos inversores, junto con su transformador y las celdas, en una solución precableada "plug&play" (en total, 4.5 MVA por contenedor, entregando así una de las potencias más elevadas del mercado por solución).
Each 40-foot container fits two inverters, along with their transformer and MV switchgear, in a pre-wired 'plug & play' solution (in total: 4.5 MVA per container, thereby delivering one of most powerful solutions on the market).
Los cables de interruptor y sensor tienen tipos de conexión macho y hembra precableada y están fabricados de diversos materiales incluidos PVC y poliuretano.
Sensor and switch cables have both pre-wired male and female connection types and are made from various materials including, PVC and polyurethane.
Unidad de control precableada para detectores de ocupación KNX y otras cargas para su montaje en falso techo.
Pre-wired control unit for KNX occupancy detectors and other loads for being mounted in a false ceiling
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
