Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
El dispositivo es capaz también de precodificar ciertos mandos de código fijo y guardar hasta 99 códigos en un archivo en el tablero.
It is also able to pre-code certain fixed code transponders and save up to 99 codes in an on board archive.
ADC243, conectado a los dispositivos de clonación Silca, permite precodificar un transponder virgen a partir de la lectura de los datos realizada automáticamente por el dispositivo de programación AD.
ADC243 allows to pre-code key data automatically from the AD program-mer to a blank transponder via the Silca cloning device.
Puertos externos para potenciar las prestaciones: El alojamiento dedicado y el puerto de expansión específico optimizan la conexión de Smart Pro a Smart Aerial, para que puedas leer, generar y precodificar los transponders empleados en las llaves de vehículo.
External port for increased potential: Smart Pro features an expansion port and slot for Smart Aerial, so the user can read, preset and precode transponders without the need of other devices.
El cable ADC243 es la solución para conectar los dispositivos de clonación Silca a los dispositivos de programación AD y precodificar los transponders Fiat.
The ADC243 power cable is the solution for connecting Silca cloning devices to AD programmers and pre-coding Fiat transponders.
Alte rezultate
Complete los siguientes pasos para especificar los valores a recodificar y los valores recodificados.
Complete the following steps to specify the values to recode and the recoded values.
Seleccione el método de recodificación, entonces ingrese los valores a recodificar y los valores recodificados.
Select the method of recoding, then enter the values to recode and the recoded values.
Puede recodificar los valores dentro de las variables existentes o crear variables nuevas que se basen en los valores recodificados de las variables existentes.
You can recode the values within existing variables, or you can create new variables based on the recoded values of existing variables.
Recode Función Algunas unidades pueden ser recodificadas por VCDS, esta misma unidad para recodificar en VAS5054 odis debe hacerse en línea.
Recode Function Some unit can be recode by VCDS, this same unit to recode in VAS5054 odis need to be do online.
Para caracteres aditivos, es posible "recodificarlos" como varios caracteres binarios, una vez recodificados es posible utilizarlos como si fueran caracteres no aditivos independientes.
For additive characters, it is possible to "recode it" as several binary characters, then it is possible to use the character as independent binary characters.
Tal y como sugiere la etimología de la palabra en español, traducir no consiste únicamente en decodificar un mensaje en un idioma y recodificarlo en otro, por más complicado que sea el mensaje.
As the etymology of the English word suggests, translating is not simply a question of decoding a message in one language and re-encoding it into another, however complicated this message.
El hecho de que no se precodificara una lengua determinada no ha afectado en modo alguno a los resultados de la encuesta.
The fact that a specific language was not pre-coded did not in any way affect the results of the survey.
Las respuestas pueden ser precodificadas para eliminar errores de transcripción.
User responses can be precoded, eliminating transcription errors.
Caso aceptaran, el formulario semiestructurado, precodificado y pretesteado era inmediatamente aplicado.
If they accepted, the semi-structured, pre-coded and pre-tested form was immediately completed.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
