El código generado para esta función utiliza una biblioteca compartida precompilada y específica de la plataforma.
The code generated for bwpack uses a precompiled, platform-specific shared library.
El efecto de una instrucción uses es importar solo la porción de interfaz precompilada de las unidades listadas.
The effect of a uses statement is to import just the precompiled interface portion of the units listed.
La mejor manera de evitar esa tentación será una lista precompilada de los bienes que realmente necesita.
The best way to avoid such temptation will be a pre-compiled list of goods you really need.
Primero, debe escoger entre descargar el fuente o la versión precompilada del software.
First, you must choose whether to download the source or a pre-compiled version of the software.
Cambió la aplicación/bin/login para incluir un pequeño código, que permitía el acceso directo al sistema escribiendo una contraseña incluida de forma precompilada (no tomada de/etc/passwd).
He had changed the/bin/login application to include a bit of code in it, providing a direct access to the system typing a precompiled hardcoded password (not taking/etc/passwd into account).
Si no lo tiene, tenga la esperanza de encontrar una versión precompilada en algún sitio (o persuada a alguien para que lo compile por Ud.), en cuyo caso simplemente necesita colocarlo en su carpeta personal de complementos.
If you don't, then your best hope is to find a precompiled version of the plugin somewhere (or persuade somebody to compile it for you), in which case you simply need to put it into your personal plugin directory.
Si una sentencia se ejecuta muchas veces, el uso de una sentencia precompilada derivará en una mejora notable del rendimiento ya que la consulta SQL no necesita ser analizada sintácticamente cada vez.
If you are doing a statement many times, using a precompiled statement will give you a noticeable performance improvement because the SQL query doesn't need to be parsed each time.
Puede comprimir su programa con una versión de UPX inalterada; ya sea con nuestra versión precompilada, o (según su elección) con una versión propia compilada del código fuente sin modificar de UPX que nosotros distribuimos.
You must compress your program with a completely unmodified UPX version; either with our precompiled version, or (at your option) with a self compiled version of the unmodified UPX sources as distributed by us.
La otra manera es a través del uso de una precompilada Tabla de Trayectorias, donde todas las entradas están numeradas correspondiendo a los contenidos de cada archivo.
The other way is through the use of a precompiled table of paths, where all the entries are enumerated in the successive contents of a file with the corresponding entries.
Esto es, naturalmente, un proceso más largo que instalar una distribución Linux precompilada.
This is, naturally, a longer process than installing a pre-compiled Linux distribution.
La versión binaria precompilada de Sage (que se encuentra en el sitio web de Sage) puede ser más rápida y fácil de instalar que la versión en código fuente.
The pre-compiled binary version of Sage (found on the Sage web site) may be easier and quicker to install than the source code version.
Para una mejor comprensión y facilidad de uso, utilizaremos la versión precompilada de Bootstrap en todo el tutorial.
For better understanding and ease of use, we shall use precompiled version of Bootstrap throughout the tutorial.
Una cartera precompilada estará disponible para la descarga antes del lanzamiento, el equipo de Rya escribe en Telegram.
A pre-compiled wallet will be available to download before launch, the Rya team writes on Telegram.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
