Ganar ese pequeño premio local encendió la chispa en sus ambiciones creativas.
Winning that small local prize lit a fire under her creative ambitions.
Lanzó un grito de alegría cuando anunciaron su nombre para el premio.
She screamed in delight when her name was called for the prize.
Su novela está en la pelea por el premio nacional de narrativa.
Her novel is in contention for the national award for fiction.
Quería romper el certificado del premio por la frustración de haber perdido.
He wanted to rip the award certificate in frustration after losing.
El diseño curvilíneo del edificio ganó un premio por su arquitectura innovadora.
The bending building design won an award for its innovative architecture.
El presidente apareció en el escenario junto a los ganadores del premio.
The president appeared on stage together with the award winners.
La empresa celebró a su mejor agente de ventas con un premio anoche.
The company celebrated its top sales agent with an award last night.
Lo nominaron para el premio al liderazgo después de un año fiscal exitoso.
He was nominated for the leadership award after a successful fiscal year.
Exhibieron el premio para animar a otros a esforzarse por la excelencia.
They held up the award to encourage others to strive for excellence.
Ganar el premio después de tantos años de esfuerzo la dejó sin palabras.
Winning the award after so many years of effort left her speechless.
Ganar ese premio marcó un listón muy alto para todo el equipo.
Winning that award created a very high bar for the whole team.
Después de ese premio, todos saben que va rumbo a la cima.
After that award, everyone knows she's headed for the top.
El premio ha caído en descrédito porque se puede comprar con facilidad.
The award has fallen in disrepute because it can easily be bought.
