Le preocupaba que su historial criminal le impidiera viajar al extranjero.
Le preocupaba que su opinión poco informada pudiera desorientar al grupo.
Quizás le preocupaba que alguna cosa hubiera cambiado mientras no estaba.
Le preocupaba que pudiera lesionarse la rodilla jugando al fútbol de nuevo.
Le preocupaba que su reputación pudiera manchar la imagen de ella.
He was worried that his reputation might sully her image.
Le preocupaba que la infección ocular pudiera afectar su visión.
He was concerned that the eye infection might affect his vision.
Le preocupaba que un trombo pudiera limitar su capacidad para caminar después de la caída.
She was concerned that a blood clot might limit her ability to walk after the fall.
Le preocupaba que su primer molar se le fuera a caer pronto.
He was worried that his first molar would fall out soon.
Me preocupaba que este perro gaijin te pudiese haber hecho daño.
I was concerned that this gaijin dog might have done you harm.
A ella le preocupaba que te hubiera ocurrido algo a ti.
No. No, she was worried that something had happened to you.
Le preocupaba que presumir echara mal de ojo a su buena fortuna.
He worried bragging would put a jinx on his good fortune.
Les preocupaba que la construcción estropeara la apariencia del vecindario.
They were worried that the construction would wreck the neighborhood's appearance.
En el fondo de mi mente, siempre me preocupaba que algo pudiera salir mal.
At the back of my mind, I always worried something might go wrong.