Los Señores de la Llama se erigieron y se preparan... el Gran Señor de la Cuarta Esfera (la Tierra) aguardaba su llegada.
The Lords of the Flame arose and prepared themselves... the Great Lord of the Fourth Sphere (the Earth) awaited their oncoming.
Alte rezultate
Nuestros escáneres muestran que se preparan... para separar el segmento entero del casco que rodea la mina.
Our scans show you're prepared to detach the hull segment surrounding the mine.
En tanto demos la orden, nuestras tropas se preparan... para conquistar el reino de Lao Ma, la provincia más rica de Chin.
As we speak, our legions are preparing... to conquer the kingdom of Lao Ma, the richest province in China.
Y en una prisión en el Norte, Tonraq y el Señor Zuko se preparan... para el inminente ataque de Zaheer.
And other prison on the North, Tonraq and Lord Zuko prepare for Zaheer's imminent attack.
El conflicto termina y los militares de EE.UU se preparan... para responder el llamado.
Yet even as the conflict winds down, the US military remains in a high state of readiness, eager to answer the call.
Saben, hay muchas cosas que esperas en la guerra... Matanzas, noches sin dormir... pero para lo que no te preparan es... el uso incesante de "Fortunate Son."
You know, there's lots of things you expect in war carnage, the sleepless nights but what they don't prepare you for is the incessant use of "Fortunate Son."
Los jugadores Macedonios se preparan para el inicio...
Los toros jóvenes se preparan para el cortejo... donde tendrán que pelear por el derecho a aparearse con una hembra.
The young bulls limber up for the rut, when they will have to fight for the right to mate with a female.
El abuelo y la abuela preparan el almuerzo... y alimentan a Vova de una cucharada a la vez.
And feed Vova, their child, One spoonful at a time.
Y, por ello, en todo el mundo... se preparan para el pleno combate de las fuerzas armadas.
And yet, from different parts of the world come reports of armed forces on high state of alert.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
