Por ejemplo, si estás preparando una API, es evidente que tiene que estar bien documentada para que sus futuros clientes la puedan usar.
For example, if you're creating an API, it's obvious that it has to be well-documented so that your users can effectively use it-after all, they may be oblivious of its internals.
Alte rezultate
Durante el verano, el equipo de Herramientas para webmasters ha estado preparando una actualización de la API de Herramientas para webmasters.
Over the summer the Webmaster Tools team has been cooking up an update to the Webmaster Tools API.
Se han publicado los informes sobre la situación de la aplicación de las recomendaciones de los API de dos países. Actualmente, se están preparando los API de la República Dominicana, Mauritania y Viet Nam.
For two countries, reports on the status of implementation of the IPR's recommendations have been issued. Currently, IPRs are under preparation for the Dominican Republic, Mauritania and Viet Nam.
Actualmente (mayo/junio de 2007), se están preparando los API de la República Dominicana, Mauritania y Viet Nam.
Currently (May/June 2007), IPRs are under preparation for the Dominican Republic, Mauritania and Viet Nam.
La película es hecha preparando una mezcla preparada de antemano y añadiendo el API, y la película se forma posteriormente (11).
The film is made by preparing a premix and adding the API, and film is subsequently formed (11).
Espiando en silencio, observó a sus padres preparando una fiesta sorpresa.
Peeping quietly, she watched her parents setting up a surprise party.
Mi compañero está enganchado a hornear galletas, preparando una tanda nueva cada día.
My roommate's on a kick with baking cookies, making a fresh batch daily.
Cocinaron sin cesar para la comida compartida, preparando una variedad de platos.
They cooked like crazy for the potluck, preparing a variety of dishes.
Están preparando una estrategia a largo plazo para la próxima campaña importante.
They are preparing a long-range strategy for the next major campaign.
Cocinaba a escondidas, preparando una cena especial para su aniversario.
She cooked on the quiet, preparing a special meal for their anniversary.
Mientras cocinas, visualízate preparando una comida gourmet para tus amigos.
As you cook, picture yourself preparing a gourmet meal for your friends.
Los dos abogados trabajaron codo con codo, preparando una sólida defensa para su cliente.
The two lawyers were in harness, building a solid defense for their client.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
