La diferencia principal frente a los otros sistemas explicados, es su capacidad de alterar su trayectoria preprogramada para evitar obstáculos.
The main difference compared to the other systems explained is their ability to alter their pre-programmed path to avoid obstacles.
Alte rezultate
Controlado por el paciente es la infusión bajo demanda, generalmente con un techo preprogramado para evitar la intoxicación.
Patient-controlled is infusion on-demand, usually with a preprogrammed ceiling to avoid intoxication.
Cubrieron el mural con una capa protectora para evitar que se decolorara.
They blanketed the mural with a protective coat to prevent fading.
El cuidador del zoológico encadenará al león para evitar que se escape.
The zookeeper will chain the lion to prevent it from escaping.
Se agachó con cuidado para evitar las ortigas punzantes en el sendero.
He ducked carefully to avoid the stinging nettles on the trail.
Siempre ato los lazos de las cortinas para evitar que se caigan.
I always knot the curtain ties to prevent them from falling.
Nuestro perro se hizo el dormido para evitar salir bajo la lluvia.
Our dog played possum to avoid going outside in the rain.
El barco dio un volantazo repentino para evitar los restos flotando delante.
The boat suddenly sheered away to avoid the floating debris ahead.
Su cuaderno estaba guardado en la mochila para evitar que se dañara.
His notebook was tucked away in his backpack to avoid damage.
Para evitar accidentes, recuerda siempre cerrar la puerta de un golpe.
To avoid accidents, always remember to snap the gate closed.
Asegúrate de pelar las papas antes de cocinarlas para evitar el amargor.
Make sure to skin the potatoes before cooking to avoid bitterness.
El buzón está vigilado para evitar el robo de los artículos depositados.
The drop box is monitored to prevent theft of submitted items.
El despacho aduanero es crucial para evitar cargos adicionales en la frontera.
Customs clearance is crucial for avoiding additional fees at the border.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
