Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
presented data
En la propuesta se presentaban datos sobre el isómero gamma, pero se mencionaba también que "otros isómeros del hexaclorociclohexano debían considerarse en esta propuesta".
The proposal presented data on the gamma isomer but mentioned as well that "other isomers of hexachlorocyclohexane should also be considered in this proposal".
Recordó la observación formulada durante la reunión anterior en relación con el cuadro 7 de la nota, en que se presentaban datos sobre el régimen arancelario aplicado a las exportaciones de los PMA en los países en desarrollo.
She recalled the observation made at the previous meeting concerning Table 7 of the Note, which presented data on the tariff treatment of LDC exports in developing countries.
Millar, Light y Schlosser (2006) revisaron estudios publicados anteriormente que, entre otros criterios, presentaban datos sobre "la producción del habla antes, durante y después de la intervención de la CAA".
Millar, Light & Schlosser (2006) reviewed previously published studies that, among other criteria, presented data on "speech production before, during and after AAC intervention."
En él se presentaban datos que los Estados Unidos habían recogido al evaluar las distintas tendencias comerciales Norte-Sur, Sur-Sur o Norte-Norte.
It had presented data that the United States had observed in assessing various trade trends North-South, South-South or North-North.
Se refirió a los documentos G/SPS/GEN/181/Add. y G/SPS/GEN/181/Add., en los que se presentaban datos sobre la asistencia técnica prestada por su Gobierno a otros Miembros de la OMC para la aplicación del Acuerdo.
He referred to documents G/SPS/GEN/181/Add. and G/SPS/GEN/181/Add. which presented data on technical assistance provided by his Government to other WTO Members for the implementation of the SPS Agreement.
En cuanto a daños en el nervio recurrente los que presentaban datos no observaron daños permanentes.
Concerning damage to recurrent nerve, those papers that provided data did not observe any permanent damage.
Estos informes presentaban datos sobre el total de la afectación de fondos, las obligaciones por liquidar, los desembolsos y los gastos para el trimestre pero no para todo el período.
The IMIS reports provided information on total pre-encumbrance, unliquidated obligations, disbursements and expenditures for the reporting quarter but not for the period.
Las misiones también presentaban datos utilizando información cuantificada y no cuantificada sobre los diversos tipos de asistencia brindada a los civiles, por ejemplo, el suministro de socorro y alojamiento, la prevención de ataques hostiles y el ofrecimiento de protección y cobijo.
Missions also reported using quantified and non-quantified information on the various types of assistance rendered to civilians, for example, providing relief and accommodation, preventing hostile attacks and providing protection and shelter.
Los estudios de imagen presentaban datos de atrofia cerebral (cortical o central), calcificación de ganglios basales y alteraciones desmielinizantes.
The imaging abnormalities found comprised cortical atrophy (cortical or central), basal ganglia calcification, and demyelinizing disorders.
Se excluyeron a 159 pacientes una vez que presentaban datos incompletos, lo que llevó a una muestra final de 768 pacientes.
A total of 159 patients were excluded due to incomplete data, resulting in a final sample of 768 patients.
Algunos informes facilitaban cifras absolutas (por ejemplo, el número de representantes políticos que eran mujeres sin especificar el número total de representantes), mientras que otros presentaban datos relativos (por ejemplo, el porcentaje de mujeres beneficiarias de un programa).
Some reports provided absolute numbers (for example, the number of female political representatives without specifying the total number of representatives) while others presented relative data (for example, the share of women who benefited from a programme).
El examen de las estadísticas de la base de datos de la FAO reveló que se recurría demasiado a la imputación porque los países no presentaban datos.
A review of statistics in the FAO database showed a high level of imputation being done because countries did not submit data.
El Grupo de trabajo sobre estadísticas dio cuenta de que los participantes presentaban datos regularmente y que había mejorado la calidad de los datos y de los análisis.
The WGS reported that participants are reporting data regularly and the quality of the data and the analysis has improved.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.