En el transcurso de la Jornada se han presentado los programas de ayudas a los que pueden optar las empresas para el desarrollo e impulso de proyectos de economía circular.
In the course of the Day, the aid programs that companies can choose for the development and promotion of circular economy projects have been presented.
En dicha fecha, 36 de los 28 Estados miembros habían presentado los programas nacionales, algunos avanzados e innovadores y otros menos inspirados.
36 out of 28 MS had, at that point in time, submitted national programmes, some advanced and innovative, others less inspired.
La policía civil ha presentado los programas de estudios que ha elaborado y toda la documentación conexa al Director de la Academia de Policía.
The curricula developed by the civilian police and all related documentation have been submitted to the Director of the police academy.
Sin embargo, es desalentador ver que varios países industrializados signatarios de la Declaración Mundial en la Cumbre no han presentado los programas nacionales de acción a los que se habían comprometido.
It is disappointing, however, that several industrialized countries have signed the World Summit Declaration but have not issued the NPA to which they had committed themselves.
El Concejal de Juventud ha presentado los programas de la Concejalía para los próximos meses (28/08/2012)
Youth Councillor has presented programs of the Department for the coming months (28/08/2012)
Se han presentado los programas y proyectos de EDIW a profesores y alumnos de diferentes universidades y centros universitarios en las ciudades de Pune (Maharashtra), Honavar, Dharwad y Bijapur (Karnataka) y Goa.
EDIW's programmes and projects with the European Union have been introduced to professors and students from different colleges and universities in the cities of Pune (Maharashtra), Honavar, Dharwad and Bijapur (Karnataka) and Goa.
Bélgica, Dinamarca, Grecia, los Países Bajos, el Reino Unido y Suecia han presentado los programas nacionales de 2011-2013, conforme a lo dispuesto en el artículo 4, apartados 4 y 5, del Reglamento (CE) no 199/2008.
Belgium, Denmark, Greece, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom have submitted national programmes for 2011-2013 as provided for in Article 4(4) and (5) of Regulation (EC) No 199/2008.
Gema Pérez Lozano, delegada de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo, ha presentado los programas de formación, subvenciones e innovación para empresas que oferta la Junta de Andalucía.
Gema Pérez Lozano, the delegate for Economy, Innovation, Science and Employment, presented various training, subsidy and innovation programs offered by the Autonomous Government of Andalusia that are available to companies.
Italia ha presentado los programas para erradicar la infección por VHB1 en la Región Autónoma de Friuli-Venecia Julia y en la Provincia Autónoma de Trento.
Italy has submitted the programmes for eradicating BHV1 infection in the Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia and in the Autonomous Province of Trento.
La Escuela de Arquitectura de la Universidad Camilo José Cela ha presentado los programas y novedades del nuevo curso 2015-2016 en su sede de Madrid-Ferraz el pasado viernes.
The University Camilo José Cela School of Architecture and Technology has held a new debate forum on Smart Cities as part of the Cityfollowers Talks entitled Tecnología: Smart... ¿qué?
Una delegación declaró que aprobaba el modo en que se habían presentado los programas en una declaración introductoria y señaló que así se propiciaba el examen conjunto de los programas en grupos regionales.
One delegation stated that it approved of the way the programmes had been presented in one introductory statement and that it helped to consider the programmes in regional "clusters".
Alte rezultate
Una vez presentados los programas nacionales, serán objeto de una revisión inter pares, a cargo de la Comisión Europea y de los órganos reguladores nacionales, en estrecha cooperación, de manera que puedan ser aplicados adecuadamente.
Once the national programmes have been submitted, they shall be peer-reviewed in close co-operation by the European Commission and the national regulators so that they can be implemented accordingly.
Una estimó que era uno de los programas presentados mejor estructurados.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
