Tomar riesgos puede ser tanto emocionante como terrorífico, presentando un viaje único.
Risk-taking can be both thrilling and terrifying, presenting a unique journey.
La familia cerró filas, presentando un frente unido durante la dolorosa batalla por la custodia.
The family closed ranks, presenting a united front during the painful custody battle.
La panadería exhibió panes ondulados, presentando un atractivo aspecto casero.
The bakery showcased crinkle-cut bread rolls, presenting an appealing, homemade look.
Concluye presentando un fundamento ético necesario para cimentar el paradigma de la sustentabilidad.
He concludes presenting an ethical foundation necessary to build the paradigm of sustainability.
Nanette's, un restaurante de alta gama presentando un drag espectacular nocturno.
Nanette's, a high-end restaurant featuring a nightly drag spectacular.
Su peinado estaba en auge, presentando un elegante efecto mojado que llamaba la atención.
Her hairstyle was all the rage, featuring a sleek wet look that turned heads.
Está generalmente en color verde, así presentando un aspecto hermoso.
It is usually in green color, thus presenting a beautiful appearance.
La serie diverge fuera de su radio de convergencia, presentando un desafío.
The series diverges outside its radius of convergence, presenting a challenge.
El plato estaba elegantemente dispuesto en capas, presentando un festín para la vista.
The dish was layered elegantly on the plate, presenting a feast for the eyes.
Nuestra startup causó sensación en la conferencia, presentando un producto nuevo atrevido y pulido.
Our startup cut a dash at the conference, presenting a bold, polished new product.
El paladar es firme con buena profundidad, presentando un...
The palate is firm with good depth, presenting a fresh finish...
Están planeando una protesta por reserva y presentando un memorando.
They're planning a protest for reservation and presenting a memorandum.
Estaba presentando un documento sobre la actividad magnética en el sistema binario.
He was presenting a paper on magnetic activity in close binary.